Auf der Suche nach dem längsten finnischen Wort
Einer zog aus, um das längste finnische Wort zu finden.... und fragt sich letztendlich, ob er - oder die Menschheit - jemals die Folgen seiner Erkenntnis begreifen wird. Wie kann man nun das längste Wort einer Sprache finden? Nun ja, erst einmal auf die altmodische Art: per email - und zwar an Menschen, die Fachleute auf diesem Gebiet sind: Übersetzer an den finnischen Ministerien! Manch einer der Empfänger ignorierte die Anfrage wahrscheinlich aus dem Grund, dass man seine/ihre Zeit verschwende... Aber letztendlich kamen doch einige Antworten! Doch vielleicht sollte man vorher einigen Unwissenden erklären, wie die finnische Sprache funktioniert: Es ist eine Sprache. in der es einfach ist zusammengesetzte Wörter zu bilden, bis sie größere Wörter ergeben! Verbindet man maahan (ins Land) mit muutto (Umzug), erhält man maahanmuutto (Imigration), nimmt man virasto (Behörde) dann noch ans Ende, wird es ...
von lea , 25.05.2011 — 0 Kommentare
Einer zog aus, um das längste finnische Wort zu finden.... und fragt sich letztendlich, ob er - oder die Menschheit - jemals die Folgen seiner Erkenntnis begreifen wird. Wie kann man nun das längste Wort einer Sprache finden? Nun ja, erst einmal auf die altmodische Art: per email - und zwar an Menschen, die Fachleute auf diesem Gebiet sind: Übersetzer an den finnischen Ministerien! Manch einer der Empfänger ignorierte die Anfrage wahrscheinlich aus dem Grund, dass man seine/ihre Zeit verschwende... Aber letztendlich kamen doch einige Antworten! Doch vielleicht sollte man vorher einigen Unwissenden erklären, wie die finnische Sprache funktioniert: Es ist eine Sprache. in der es einfach ist zusammengesetzte Wörter zu bilden, bis sie größere Wörter ergeben! Verbindet man maahan (ins Land) mit muutto (Umzug), erhält man maahanmuutto (Imigration), nimmt man virasto (Behörde) dann noch ans Ende, wird es zu Maahanmuuttovirasto (Einwanderungsbehörde). Man kann natürlich noch eine Menge Endungen hinzufügen, doch einige behaupten, diese Buchstaben würden nicht zählen, da sie Präpositionen ausdrücken. Und es gibt noch weitere "Suffixe", die "auch", "weder", "mein" oder "Ihr" oder dass symbolisieren eine Frage etc. bezeichnen. Zurück zum Thema: Das Wort apteekkitavaraintarkastuslaitos (Kontrollstelle für pharmazeutische Produkte) erschien mit 31 Buchstaben sehr häufig bei der Umfrage, sowie epäjärjestelmällisyydestäänköhän (aus seiner unsystematischen Art?) mit 32 Buchstaben, wobei bei der Frageendung -kö wieder gestritten wurde, ob diese Buchstaben mitgezählt werden dürfen... Um es kurz zu machen: lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas mit 61 Buchstaben wurde zum Sieger erkoren. Nun würde man erwarten, dass dieses Wort etwas ganz großartiges, wunderbares, schönes bedeuten würde. Leider bedeutet es "nur" einen "Flugzeug-Jet-Turbinenmotor-Assistenz-Mechaniker, Unteroffizier, in der Ausbildung"
Kommentare