Lesung Olli Janonen am 16. Juni in der Schweiz

Der finnische Autor Olli Jalonen, zur Zeit Chretzeturm-Stipendiat, liest am Dienstag, 16. Juni, 19 Uhr Stein am Rhein, Museum Lindwurm/Schweiz Erstmals in der Geschichte der Künstlerresidenz Chretzeturm in Stein am Rhein ist ein Stipendiat aus Finnland zu Gast, der mit zahlreichen Preisen und Stipendien ausgezeichnete Schriftsteller Olli Jalonen, geb. 1954 in Helsinki. Er ist einer der Exponenten der aktuellen finnischen Literatur, deren Vielgestalt und Phantasiereichtum man im vergangenen Jahr auf der Frankfurter Buchmesse bestaunen konnte, als Finnland Gastland war. Olli Jalonnen liest aus seinem auch ins Deutsche übersetzten Roman ?Vierzehn Knoten bis Greenwich?, der die Geschichte einer Weltreise auf den Spuren und im Geist des berühmten Astronomen und Kartographen Edmond Halley (nach dem der ?Halleysche Komet? benannt ist) erzählt. Vor allem aber wird er eine neue Kurzgeschichte mit dem kryptischen Titel ?Der Glashändler, der die Farben roch? und die bereits von Stefan Moster aus dem Finnischen ins Deutsche übertragen wurde, vorstellen. Die Geschichte spielt in den Jahren um 1540 ? und so wird es auch um das 16. Jahrhundert insgesamt gehen. Olli Jalonen hat angekündigt, dass er die Geschehnisse seiner finnischen Heimatstadt Hämeenlinna im 16. Jahrhundert zu den Ereignissen der selben Zeit in Stein am Rhein in Beziehung setzen und vergleichen möchte ? wir dürfen auf die Erkenntnisse des bekannten finnischen Autors gespannt sein! Die Lesung wird zweisprachig, Finnisch-Deutsch, von Olli Jalonen gemeinsam mit seinem Übersetzer Stefan Moster gestaltet. Stefan Moster ist auch selbst Autor und zudem einer der wichtigsten Vermittler finnischer Literatur in dem deutschsprachigen Raum. Olli Jalonen Kuva/Wiki: (c) Katja Lösönen