Literaturverfilmung: „Die Ruhelose“ auf ARTE

Bei Ullstein Buchverlage erschien 2014 „Die Ruhelose“ von Riikka Pulkkinen (übersetzt von Elina Kritzokat). Mit dem Titel „Wie weit gehen?“ bringt ARTE die Literaturverfilmung am 04.02.2016, 20:15:00 Uhr. "Die Ruhelose ist Riikka Pulkkinens beeindruckender Debütroman, in dem sie die großen Fragen des Lebens nach Liebe und Tod stellt. Was soll Anja tun? Die renommierte Universitätsprofessorin steht vor einem Wendepunkt in ihrem Leben. Ihr Mann ist schwer an Alzheimer erkrankt. Vor Jahren bat er Anja um ein Versprechen: Sobald er sein Gedächtnis verloren hat, will er mit ihrer Hilfe sterben. Auch Anjas Nichte Marie kämpft um die Liebe. Die 16-jährige Schülerin ist eine gefährliche Beziehung mit ihrem Lehrer eingegangen, den sie so liebt, wie man nur beim ersten Mal lieben kann: bedingungslos, leidenschaftlich, destruktiv. Als sie begreift, dass ihre Liebe zu dem verheirateten Mann keine Zukunft hat, muss sie einen Weg finden, mit dem Schmerz zu leben. Zwei Frauen, zwei Generationen und die immer gleiche Frage: Wie weit gehen wir für die Liebe?" (Ullstein Buchverlage) Hier ARTE dazu: „Der Roman „Die Ruhelose“ von Riikka Pulkkinen wurde 2006 mit dem finnischen Literaturpreis ausgezeichnet und in 17 Sprachen übersetzt. Das Werk der 1980 geborenen Jung-Autorin gilt als einer der wichtigsten nordischen Romane des neuen Jahrtausends. Wobei seine Themen ziemlich universal sind, was ihn für die Verfilmung als knapp zweieinhalbstündige Miniserie attraktiv machte: Mari (Linda Tuomenvirta) ist ein 16-jähriges Teenager-Mädchen, das sich mit Jungs schwer tut. So lange, bis sie sich in ihren Lehrer Julian (Antti Luusuaniemi) verliebt, der zu Hause Frau und eine sechsjährige Tochter hat. Auch Maris Tante Anja (Kaija Pakarinen) kämpft mit ihren Gefühlen. Ihr Mann Antti (Julian Kanerva) ist schwer an Alzheimer erkrankt. ARTE zeigt die drei Teile von „Wie weit gehen?“ ab 20.15 Uhr an einem Stück. “ Wie weit gehen? – Do. 04.02 – ARTE: 20.15 Uhr – Lieben und Leiden in Finnland