Frischluftvergiftung bei minus 20 Grad
Am 12. Januar 2018 ist bei dtv "Frischluftvergiftung bei minus 20 Grad" von Siina Tiuraniemi erschienen. Die Übersetzung lieferte Tanja Küddelsmann.
von dfgliest , 20.01.2018 — 0 Kommentare
Der Roman erzählt von dem Studenten Miska:
Im Auftrag seiner Mutter soll der ewige Student Miska sich um seine ältere Verwandte Birgitta kümmern, die beinamputiert im Pflegeheim liegt. Birgitta macht sich nicht viel aus Blumen und überredet Miska, ihr stattdessen Haschisch zu besorgen. Und auch die anderen Heimbewohner sehnen sich nach verbotenen Substanzen – wie z.B. Fleischwurst!
Zwischen dem Einzelgänger Miska und der bärbeißigen Birgitta entsteht eine ungewöhnliche Freundschaft...
Die Übersetzerin Tanja Küddelsmann (DFG-Mitglied und aktiv in der Bezirksgruppe Oldenburg) hatte das Buch seinerzeit dem dtv empfohlen und sie freut sich sehr, dass das Buch nun herausgekommen ist.
Wir gratulieren Tanja zu diesem Erfolg und wünschen dem Roman viele Leser!
Frischluftvergiftung bei minus 20 Grad (Original: Kukkia Birgitalle), aus dem Finnischen von Tanja Küddelsmann, dtv premium, Deutsche Erstausgabe, 368 Seiten, ISBN 978-3-423-26169-2
Kommentare