Am 12.3. stellen Rosa Liksom (s. Foto) und ihr Übersetzer und Moderator Stefan Moster den Roman Die Frau des Obersts vor.
Mit Pauliina Susi tritt eine Autorin auf den Plan, die gekonnt Thriller und Jugendbuch verbindet und 2016 für Das Fenster mit dem Finnischen Krimipreis ausgezeichnet wurde. In ihrem neuen Buch Die Kollision begibt sich ihre Hauptfigur Leia Laine gemeinsam mit ihrer Schwester auf eine Mittelmehr-Kreuzfahrt. Doch auf dem Schiff scheint irgendetwas nicht zu stimmen...
Pauliina Susi und Tanja Küddelsmann, die Die Kollision ins Deutsche übertragen hat, stellen das Buch in Potsdam (Bildungsforum, 12.3.) und Berlin (Schwartzsche Villa, 13.3.) vor.
Die Schöpferin der Monsternanny, Tuutikki Tolonen, ist mit dem zweiten Band ihrer Reihe unterwegs. Mit diesem durchaus ungewöhnlichen Kindermädchen erleben die Kinder Maikki, Hilla und Kaapo laut Buchtitel Ein unterirdisches Abenteuer, in dem sogar ein sprechender Bademantel eine Rolle spielt. Das Buch wurde von Anu Stohner ins Deutsche übersetzt.
Am 10.3. präsentiert gemeinsam mit der Autorin die kürzlich mit dem Übersetzerpreis Finnlands ausgezeichnete Elina Kritzokat das Buch in Berlin; die Lesungen sind leider bereits ausgebucht.
Gesamtübersicht unter www.finnland-institut.de/veranstaltungen
Auswahl: Literatur
Kommentare