Finnischer Flamenco: Anna Murtola im Interview

Ich habe das Singen schon immer geliebt seit ich ein Kind war, jedoch ging ich nicht zum Gesangs- oder Musikunterricht. Trotzdem wollte ich schon immer singen und auftreten, und als ich im Jahr 2000 Flamenco-Tanz begann, entdeckte ich auch Flamenco-Gesang für mich. Tatsächlich entdeckte ich Flamenco durch meine Mutter, die in den 90er Jahren Flamenco in meiner Heimatstadt Oulu tanzte. Ich war beeindruckt von der Intensität und Persönlichkeit des Tanzsports und deshalb ging ich selbst zum Unterricht. Kurz nachdem ich mit dem Tanzen begonnen hatte, kam die Idee aus, dass unser Kurs auch ein wenig Flamenco-Musik lernen sollten. Wir gründeten Finnlands ersten Flamenco-Gesangsverein in Oulu, was mein erster Kontakt mit dem gesungenen Flamenco war.

Ich habe sowohl für längere, als auch kürzere Zeiträume in Spanien gelebt. Am längsten habe ich in Granada gelebt, was ich immer noch oft vermisse. Außerdem habe ich für kürzere Zeit in Sevilla und Madrid gelebt und Flamenco studiert. Flamenco und spanische Kultur sind eng miteinander verbunden und ich mag auch spanisches Essen, den Wein und die Lebensweise. Aber ich mag auch viele andere Kulturen und ich denke nicht, dass eine besser ist als die anderen.

Ich komme aus Oulu, Nordfinnland. Oulu ist eine relativ große Stadt im finnischen Maßstab, aber eine sehr kleine Stadt auf globaler Ebene. Im Norden wird das Leben stark vom Zyklus der Jahreszeiten beeinflusst – Dunkelheit und Licht, Kälte und Wärme. Mein Heimatland wurde mehrere Jahre in Folge zum glücklichsten Land der Welt gewählt. Für mich kommt dieses Glück durch saubere Natur, Wälder und Seen, sowie durch eine gewisse Unverstelltheit der Menschen zustande. Die finnische Kunst – vor allem die nordfinnische – hat es immer gewagt, ihre eigenen Wege zu gehen. Aus Finnland kommt eine Menge sehr origineller Musik.

Ich zog 2015 aus meiner Heimatstadt fort, als ich für ein Master-Studium in Weltmusik nach Helsinki an die Sibelius-Akademie und nach Aarhus an die Dänische Königliche Musikakademie für das Nordic Master of Global Music-Programm ging. In Oulu zu leben und sich als Flamenco-Sängerin zu behaupten, wäre sehr schwierig, wenn nicht gar unmöglich gewesen. Also blieb ich in Helsinki, wo es einfacher ist, als Musikerin zu arbeiten. Der Norden und meine Heimatstadt sind jedoch immer ein Teil von mir und beeinflussen auch die Art von Kunst, die ich mache.

Mein Traum wäre es, an möglichst vielen Orten und Veranstaltungen international aufzutreten – und für eine Vielzahl von Menschen. Durch die Auftritte kann man immer einen Blick auf Orte werfen, die sonst nicht zugänglich wären. Das ist, was ich faszinierend finde. Meine jetzt geplante Deutschlandtournee ist auch ein wahrgewordener Traum.

Vielleicht haben unsere Länder im Gegensatz zu anderen Kontinenten keine so starke spanischsprachige Bevölkerung… Andererseits scheint derzeit spanischsprachige Musik auf dem Vormarsch zu sein und sie wird auch in Finnland immer mehr im Radio gehört. Auch beim Eurovision Song Contest letzte Woche habe ich in vielen Songs Spanisch gehört!

Einer meiner wichtigsten oder zumindest persönlichsten Songs ist Fuego Por Dentro. Das ist auch der Name meines Debütalbums. Der Name bedeutet “Feuer im Inneren” oder “Inneres Feuer”. Es erzählt eine persönliche Geschichte darüber, dass man manchmal den Mut haben muss, auf die Stimme seines Herzens zu hören und auch schwierige Entscheidungen im Leben zu treffen.

Flamenco ist eine sehr traditionelle Kunstform und es hat viele Jahre gedauert, bis ich mir die Möglichkeit gegeben habe auf Finnisch zu singen. Meine eigene Gesangskarriere war speziell mit Flamenco-Gesang verbunden und ich habe nicht wirklich auf Finnisch gesungen und aufgeführt, bis ich anfing Flamenco zu singen. Meiner Meinung nach gibt es viel interessantes Potenzial, wenn man Finnisch, oder jede andere Sprache, mit Flamenco kombiniert, aber es besteht auch die Gefahr, dass es total schief geht. Wenn ich finnische Texte in Kombination mit Flamenco mache, glaube ich nicht, dass es sich nur um direkte Übersetzungen des Originals handelt, sondern es muss einen Grund geben, warum ich es auf Finnisch singe.

Ich habe im Jahr 2000 angefangen Flamenco zu tanzen, das war vor über zwei Jahrzehnten. Tanzen liegt mir am Herzen, und ich bewege mich gerne bei Gigs. Eigentlich bin ich keine Flamenco-Tänzerin, aber ich arbeite eng mit vielen von ihnen zusammen.

Ich spiele eigentlich nichts, obwohl ich ein wenig Gitarre und Klavier spielen kann. Ich benutze das Keyboard, um meine Kompositionsarbeit zu unterstützen, obwohl ich noch nie gelernt habe, wie man es richtig spielt. Kastagnetten werden im Flamenco nicht sehr häufig verwendet, obwohl sie außerhalb Spaniens oft vorkommen. Sie werden hauptsächlich im Flamenco beeinflussten Ballett Española verwendet, das ist kein Flamenco.

Die Komposition hat großen Einfluss auf die Performance und ihrer Dynamik. Es wirkt sich auch auf die Auswahl des Repertoires aus, da das Duo besser mit traditionellerem Flamenco arbeitet als die für die Band komponierten Lieder. Beide haben ihre Vor- und Nachteile und hängen stark von der Situation ab, wo was besser funktioniert.

Finnen sind in der Regel sehr interessiert und überrascht zu hören, dass ich Flamenco singe. Es ist immer noch ein sehr unbekannter Stil in Finnland, aber wann immer wir auftreten, ist der Empfang sehr warm.

Der Nordic Flamenco Club ist eine Flamenco-Veranstaltung, die von einer in Helsinki ansässigen Musik- und Tanzgruppe, dem „Imperfecto-Kollektiv“, organisiert wird, das nordische Flamenco-Schaffende nach Helsinki holt. Dieses Jahr hat das Kollektiv, dem ich angehöre, einen Club mit dem Thema Northern Pulse organisiert. Der Schwerpunkt lag auf Rhythmus: Was ist der Puls des modernen Nordic Flamenco, wie bestimmen beispielsweise Rhythmus und Jahreszeiten unser Leben und die Kunst im Norden? Zum Beispiel habe ich da mein neues Lied uraufgeführt, in dem ich eine alte finnische Wiegenliedtradition mit einem spanischen Wiegenliedstil namens Nanakombinierte. Die Sprache des Liedes war Finnisch und Spanisch.

Apropos Nordic Flamenco: Die Northern Pulse-Show wurde als Livestream umgesetzt und von über 1.500 Zuschauern weltweit verfolgt.

Ich begann Anfang der 2000er Jahre, Musik als Hobby zu machen, während ich Flamenco-Gesang lernte. Davor hatte ich keine Musikausbildung. Meine Flamenco-Ausbildung waren auch weitgehend Selbststudium und individuelle Flamenco-Gesangskurse auf finnischen Flamenco-Festivals, die von Gastlehrern aus Spanien besucht wurden. 2007 habe ich Flamenco in Granada und an mehreren Orten in Spanien studiert.

2001 gründeten wir in Oulu eine Flamenco-Weltmusikgruppe namens Bajo Cero, die später zu einer echten praktischen Ausbildung für meine Musikerkarriere wurde. Wir haben wirklich hart gearbeitet, gespielt, aufgenommen, Gigs besorgt und gemeinsam Musik gelernt. Wenn es diese Band nicht gegeben hätte, wäre ich sicher nicht die Musikerin, die ich heute bin.

Heute habe ich auch einen Master-Abschluss in Musik, den Nordic Master of Global Music. In den Jahren 2015-2017 habe ich im Masterstudium zwischen Helsinki und dem dänischen Aarhus studiert, was auch meiner Karriere eine neue Richtung gab.

Das erste Mal, dass ich für ein Publikum auftrat, war im gleichen Jahr, in dem ich als Hobby mit dem Singen von Flamenco begann, vielleicht im Jahr 2000 oder 2001. Ich war wirklich motiviert Lieder zu lernen und aufzutreten und die Tanzschullehrerin bot mir ein Sololied bei einer Tanzschulshow an. Ich erinnere mich noch gut daran, was für ein wichtiger Moment es war, dass sie wollten, dass ich ein Solo vor Publikum singen sollte!

Ich kann mir gut vorstellen, und das tue ich auch. Leichtere Musik, die sich vielleicht sogar Flamenco-Pop bezeichnen lässt, finde ich sehr gut, wenn sie hervorragend und mit gutem Geschmack gemacht wird. Ich schätze den jungen Megastar Rosalía sehr, der es gelungen ist, mit ihrer Musik sogar die vielleicht etwas starre Tradition des Flamencos in dieses Jahrtausend zu bringen!

Als traditionelle Kunst ist Flamenco mit vielleicht engstirnigem Purismus verbunden, was ich persönlich nicht ganz verstehe. Natürlich muss man die Tradition respektieren und wenn man sagen will, dass man Flamenco-Künstlerin ist, muss man sich mit Flamenco sehr gut auskennen. Aber ich denke, Kunst sollte frei sein und nicht separat bestimmen, ob jemand Pop, Rock, Humppa – die finnische Variante des Foxtrotts – oder Flamenco ist.

Ja. Ich bin wirklich aufgeregt, die Musik für mein nächstes Album zu komponieren und zu schreiben! Die Planungen sind in Arbeit und spätestens im nächsten Herbst werde ich in der Lage sein richtig an der Musik arbeiten zu können. Die Musik des kommenden Albums wird noch mehr von meinen nördlichen Wurzeln beeinflusst und verbindet zwei scheinbar entfernte Kulturen – Finnisch und Spanisch. Dazu beabsichtige ich, nach Nordfinnland in meine Heimatregion zu reisen und dort zu schreiben.

Ich bin nicht nur Musikerin, sondern auch Produzentin im Kulturbereich. Jetzt, in meinem zweiten Corona-Frühling, war ich in einer glücklichen Position und hatte genug Arbeit als zeitgenössische Tanzproduzentin gehabt. Ich arbeite an ein paar interessanten Projekten und wenn sie vorbei sind, ist die Coronavirus-Situation hoffentlich schon besser und ich werde meine Musikarbeit wieder in vollen Zügen ausüben können!

Jeder Tag, an dem ich für Menschen singen und auftreten kann.

Musikalisch möchte ich meine eigene Stimme als Künstlerin und Komponistin stärken. Es wäre eine Errungenschaft für mich, wenn meine Musik Menschen berühren könnte, unabhängig von Sprache, Kultur oder Altersgrenzen. Ich interessiere mich auch für die Entwicklung und Stärkung der nördlichen Identität des Flamencos, sodass Flamenco-Gesang als eigenständige Kunstform und nicht nur als exotische Kuriosität angesehen wird. Ich träume, oder besser gesagt plane, von der Zusammenarbeit mit zwei nordischen Top-Gitarristen – Robi Svärd aus Schweden und Bettina Flater aus Norwegen.

Basierend auf dem, was ich über Greifswald und den Nordischen Klang gehört habe, freue ich mich auf ein tolles Erlebnis! Ich habe nichts als Gutes über die Stadt und das Festival gehört, sowie über das deutsche Publikum. Ich freue mich auch darauf, meine (stark verrosteten) Deutschkenntnisse zu nutzen, die ich ganze sechs Jahre in der Gesamtschule gelernt habe!