TEAM HELSINKI Die Tote im Container wurde von Gabriele Schrey-Vasara ins deutsche übertragen. Kontti, wie der finnische Titel lautet, ist der erste Band, der sich mit Fällen der Kommissarin Paula Pihlaja beschäftigt.
Auf dem Gelände einer Unternehmerfamilie aus Helsinki wird ein Container mit einem schrecklichen Fund gefunden: Im Container liegt eine unbekannte Tote, die ertränkt wurde, indem der Container mit Meerwasser gefüllt wurde. Die Ermittlungen von Kommissarin Paula Pihlaja führen nach Afrika, wo die Familie vor Jahren geschäftlich tätig war. Die Tote wird als Universitätsdozentin Rauha Kalando identifiziert, die wenige Stunden vor ihrem Tod aus Namibia nach Finnland geflogen war. In ihrem Hotelzimmer findet man ein Dokument mit einem brisanten Inhalt. Das Dokument führt das Team Helsinki in eine dunkle Vergangenheit der Unternehmerfamilie…
Hinter dem Pseudonym A.M.Ollikainen steckt das Ehepaar Aki und Milla Ollikainen. Beide haben bereits - getrennt voneinander - drei Romane veröffentlicht. Aki Ollikainen gewann 2012 den Literaturpreis von Helsingin Sanomat, der größten finnischen Tageszeitung, und Milla Ollikainen den Preis des finnischen Krimivereins. Das Ehepaar lebt mit seinen zwei Kindern in Lohja, westlich von Helsinki.
A.M. Ollikainen: TEAM HELSINKI Die Tote im Container, Original: kontti, aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara, Luebbe Belletristik, ISBN: 978-3-7857-2794-2
Kommentare