Neuerscheinungen Bücher im September 2023

Sachbuch, 176 Seiten, Verlag Blanvalet

Aus dem Schwedischen: Holger Wolandt, Lotta Rüegger

VÖ geplant 13.09.2023

Stricken ist eine uralte Kunst, mit der man nicht nur wunderbare Kleidungsstücke schaffen, sondern auch die Welt verändern kann. Denn gerade in Zeiten, in denen die Welt ins Wanken gerät, bringt uns die Beschäftigung mit der Wolle, den Mustern und den Nadeln dazu, innezuhalten und die innere Balance wiederzufinden. In diesem ganz persönlichen Memoir erzählt Karin Erlandsson ihre eigene Strickgeschichte und darüber hinaus, wie wichtig das Thema von seinen Anfängen bis hin zur Gegenwart ist. Denn: Frauen, die stricken, veränderten schon immer die Welt – und ihren eigenen Lebensweg. Nachahmung dringend empfohlen!

--- 

Kriminalroman, 399 Seiten, Verlag Aufbau Taschenbuch

Aus dem Finnlandschwedischen: Leena Flegler

VÖ geplant 19.09.2023

Als die Leiche einer Lehrerin aus dem Eisloch beim Badesteg geborgen wird, glauben einzig Kommissarin Anna Glad und ihre Kollegin Märta, dass Boels Tod mehr als ein Unfall war. Während die finnische Kleinstadt sich auf das alljährliche Lichterfest vorbereitet, erhält Anna eine alte Videokassette mit Aufnahmen einer Luciaprozession. Was war 1988, als Boel selbst Schülerin auf Stockudden war, geschehen? Nicht ahnend, dass die Geschichte von damals sich zu wiederholen droht, folgt Anna den Spuren in die Vergangenheit. Ausgezeichnet mit dem Preis für Finnlands besten Krimi des Jahres.

---

Sachbuch, 192 Seiten, Verlag Christophorus

Aus dem Finnischen: Andrea Hauss-Honkanen

VÖ geplant 20.09.2023

Dieses Buch bietet eine umfassende Einführung in die Welt des Skandi-Strickens, von den Grundlagen bis hin zu den fortgeschrittenen Techniken. Denn wo kennt man sich bestens aus mit warmer Wolle? Im kühlen Norden! Die finnische Erfolgsautorin Niina Laitinen ist Expertin für Skandi-Strick. Ihr neues Buch überzeugt mit kuscheligen und lässigen Strickideen: voller Style und Tragekomfort, aus verschiedenen Garnen von Schafwolle bis Mohair, mit genauen und gut verständlichen Anleitungen und Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die Stricklieblinge im Winter.

---

Kinderbuch, 112 Seiten, Verlag Hanser

Aus dem Finnischen: Elina Kritzokat

Illustriert von Sabine Wilharm

Altersempfehlung 7+ (FIN) / 8+ (D)

VÖ geplant 25.09.2023

Ella und ihre Klasse sind überglücklich: Endlich haben sie ihren geliebten Lehrer wieder! Sie können ihn also umarmen oder ärgern, wann immer sie wollen. Gemeinsam müssen sie sich schon bald einem neuen Abenteuer stellen: Timo hat sich von einem nahe gelegenen Reiterhof ein Pferd "ausgeliehen", um seine nette Nachbarin zu beeindrucken – und das ist nun weggelaufen. Wird Timo jetzt im Gefängnis landen? Ehrensache, dass Ella, Pekka und Co. ihm helfen, den Hengst wiederzufinden. Dass dies nicht ohne eine Vielzahl Verwirrungen, skurriler Abenteuer und witziger Ideen abgeht, ist bei dieser Klasse natürlich klar.

---

Kinderbuch, 32 Seiten, Verlag Edition Bracklo

Aus dem Finnischen Janina Otto

Altersempfehlung 2+ (FIN) / 2+ (D)

VÖ geplant 01.09.2023

Onni ist ein Kleinkind und erkundet im ersten Band neugierig seine Umwelt. Er trommelt auf einem umgedrehten Kochtopf, schnuppert an Blumen und blättert in Büchern herum. In dieser Geschichte folgen wir Onnis ereignisreichem Tag voller neuer Eindrücke mit all seinen Höhen und Tiefen vom Morgen bis zum Abend, drinnen und draußen. Mama, Papa und Freunde sind selbstverständlich Teil davon.

--> verschoben auf Oktober!

---

Kinderbuch, 288 Seiten, Verlag arsEdition

Aus dem Finnischen: Stefan Moster

Illustriert von Jade van der Zalm

Altersempfehlung 9+ (FIN) / 9+ (D)

VÖ geplant 29.09.2023

Der neunjährige Alfred fühlt sich oft allein. Seine Mutter ist seit langem verschwunden, sein Vater ständig auf Geschäftsreise. Eines Nachts steht jemand vor seiner Tür. Es ist Amanda, eine exzentrische, aber gutherzige Frau, die "vergessenen Kindern" wie Alfred hilft. Alfred darf mit ihr gehen, und zum ersten Mal in seinem Leben fühlt er sich irgendwo zu Hause. In Amandas Haus findet er ein altes Radio und beginnt, Funksprüche für andere einsame Kinder zu machen. So beginnt ein unvergessliches Abenteuer, das alles für immer verändern wird.

---

Sachbuch, 160 Seiten, Verlag Südwest

Aus dem Finnischen: Andrea Hauss-Honkanen

VÖ geplant 27.09.2023

Die farbenfrohen isländischen Pullover sind bekannt für ihre tollen Muster und dafür, uns selbst im tiefsten Winter warm zu halten: In diesem besonderen Strickbuch finden sich 13 Modelle für Rundpassenpullover in verschiedenen Farbvarianten. Die beiden Autorinnen – zwei absolut strickbegeisterte Freundinnen, die eine Anfängerin, die andere erfahrene Strickerin – haben mit ihren unterschiedlichen Kenntnissen klar verständliche Anleitungen erstellt, die für alle Levels geeignet sind. Mit zahlreichen Fotos sowie Geschichten über Islands "Nationaltracht" und die Einheimischen, die sie tragen.

---

Sachbuch, 232 Seiten, Verlag BusseSeewald

Aus der englischen Übersetzung: Wiebke Krabbe

VÖ geplant 11.09.2023

Inmitten von verschneiten Wäldern den Sonnenaufgang erleben, die warme Stube hinter von Frost beschlagenen Scheiben genießen, während das Essen seinen Duft verströmt... Probieren Sie doch mal die traditionellen skandinavischen Gerichte von Violas Großmutter, von der Autorin mit einem modernen Touch versehen! Gemüse-Carpaccio, zitronige Lachscremesuppe, Archipelago-Brot mit selbst gemachter Kräuter- oder Chilibutter, weihnachtliches Lebkuchen-Tiramisu oder Johannisbeer-Parfait, egal, ob süß oder herzhaft, gebacken oder gekocht, alle Gerichte sind mit viel Liebe ausgesucht, ausprobiert und fotografiert.