Neuerscheinungen Bücher im Juli 2024

Bilderbuch, 40 Seiten, Verlag Mixtvision

Illustriert von Åsa Lucander

Aus dem Schwedischen: Cordula Setsman

Originaltitel: Snälla Stella, sluta skälla!

Altersempfehlung 3+ (D/FIN)

VÖ geplant 17.07.2024

Papa liest vor, aber Stella kann einfach nicht einschlafen. Was hat sie da gehört: Eichhörnchen, die einen Tunnel in die Küche gegraben haben? Oma, die einen dicken Braten bringt? Oder doch einen Bus voller Hunde, der ins Wohnzimmer gekracht ist? Die Gedanken gehen mit Stella durch. Erst als Mama nach Hause kommt, kehrt endlich Ruhe ein. Eine herrlich schräge, lustige und warmherzig illustrierte Geschichte über die vielen Ablenkungen beim Einschlafen, die alle Eltern nur zu gut kennen. Und Kinder erst recht.

---

Kriminalroman/Thriller, 400 Seiten, Verlag Heyne

Aus dem Finnischen: Anu Katariina Lindemann

Originaltitel: Onnellisten saari

VÖ geplant 10.07.2024

An einem grauen Oktobertag wird am Strand der Insel Lauttasaari, im Stadtgebiet von Helsinki, ein lebloser Mann am Strand gefunden. Wenig später erhält Journalistin Ronja Vaara in London einen Anruf: Ihr Vater ist der Tote am Strand, und er wurde allem Anschein nach ermordet. Sofort fliegt sie in ihre Heimat, doch die Ermittlungen der Polizei bleiben zunächst ergebnislos, und Ronjas eigene Nachforschungen werfen nur weitere Fragen auf: Warum erhielt ihr Vater über dreißig Jahre lang jedes Jahr eine Postkarte mit einem Bild von genau dem Strand, an dem man ihn gefunden hat? Was wissen die anderen Bewohner der Insel, die auch „die Insel der Glückseligen“ genannt wird? Und warum wird Ronja das Gefühl nicht los, dass sie beobachtet wird?

---

Bilderbuch, 40 Seiten, Verlag Fischer Sauerländer

Aus dem Finnischen: Anu Stohner

Originaltitel: Pulla vehnänen ja yö puumajassa

Altersempfehlung 4+ (D/FIN)

VÖ geplant 24.07.2024

Ein geheimes Baumhaus. Das ist genau das, was Tilda gegen ihre schlechte Laune braucht. Einen Platz nur für sie allein und dann ganz lange schmusen mit Pony Törtchen. Zusammen putzen die beiden Freunde das Häuschen blitzeblank und holen wichtige Sachen, die sie unbedingt im Baumhaus brauchen. Beide sind fest entschlossen: Heute Abend ziehen sie dort ein. Schließlich ist Tilda ja schon ein tapferes großes Mädchen! Allerdings: Der vertraute Garten wirkt in der Dunkelheit ganz schön unheimlich und gefährlich. Wie gut, dass auch Omi und Oma finden, dass gemeinsam kuscheln im Baumhaus viel schöner ist, egal wie groß man schon ist. Ein neues Freundschaftsabenteuer von Tilda und dem eigensinnigen Pony Törtchen.

---

Roman, 320 Seiten, Verlag Karl Rauch

Aus dem Finnischen: Maximilian Murmann

Originaltitel: Matara

VÖ geplant 24.07.2024

Matara ist ein Staat – geboren aus kindlicher Imagination. Es ist die Geschichte von Jungen, die im finnischen Wald einen Staat mit Grenzen, Gesetzen und einer Armee erstehen lassen. Sie patrouillieren, tragen Schwerter, führen Krieg und haben Gesetze. Das Wichtigste besagt: Es ist verboten, von dem zu sprechen, was außerhalb von Matara passiert. Matias Riikonen nimmt das kindliche Spiel ernst, beschreibt es in seinen Details vollkommen glaubwürdig und lässt es niemals kindisch erscheinen. So führt er uns Lesende in unsere Kindheit zurück und lässt uns nachempfinden, wie groß und unendlich wichtig alles war. Denn auch Erwachsene sollten sich daran erinnern, dass jede Ritterburg uneinnehmbar war. Matara ist 2021 in Finnland erschienen und gehörte dort zu den am meisten besprochenen Büchern des Jahres. Es wurde unter anderem für den Finlandia-Preis nominiert – den wichtigsten Literaturpreis des Landes.

---

Sachbilderbuch, 40 Seiten, Verlag Hanser

Aus dem Finnischen: Elina Kritzokat

Originaltitel: Asfaltia!

Altersempfehlung 4+ (D) / 3+ (FIN)

VÖ geplant 22.07.2024

Der Auftakt zur ultimativen Reihe für alle großen und kleinen Baustellen-Fans! Willkommen in der Welt von Raupenbaggern, Kipplastern und Asphaltfertigern! Hier wird eine neue Straße gebaut, und Lkw-Fahrer Jarno, sein Hund Julle und ihre fleißige Crew nehmen uns mit auf die Baustelle. Egal ob Fahrzeuge, Maschinen, Werkzeuge, Berufe oder Abläufe beim Straßenbau – in diesem ungewöhnlichen Sachbilderbuch wird wirklich alles gezeigt und erklärt, was mit Asphalt zu tun hat. Woraus besteht er? Was passiert im Asphaltwerk? Und wo landet der alte Straßenbelag? Mit viel Witz und großer Liebe zum Detail beantwortet Salla Savolainen all diese Fragen und noch viele mehr. Baustellen-Wissen hat noch nie so viel Spaß gemacht!