Im Juli: Miika Nousiainen: Quality Time
2017 erschien bei Nagel & Kimche "Die Wurzel alles Guten" (Juurihoito) von Miika Nousiainen und 2019 "Verrückt nach Schweden" (Vadelmavenepakolainen).
Beim Schweizer Kein & Aber - Verlag erscheint nun am 13. Juli "Quality Time" (Pintaremontti). Alle drei Romane wurden von Elina Kritzokat übersetzt.
von dfgliest , 14.05.2021 — 2 Kommentare
Miika Nousiainen: Quality Time © Kein&Aber
Und darum geht's:
Sami hat einen Traum: Er möchte unbedingt Vater werden. Doch seine biologische Uhr tickt mittlerweile so laut, dass er nicht hört, was seine Freundinnen dazu sagen. Als wieder eine Beziehung kläglich scheitert, trifft Sami eine Reihe verhängnisvoller Entscheidungen, die sogar eine Motorradgang gegen ihn aufbringen. Zum Glück gibt es den Blog Quality Time, der sämtliche Probleme mit Wald-Yoga, knusprigen Hirsekeksen und der richtigen Wandfarbe löst. Doch ist es wirklich so einfach? (Kein & Aber).
Miika Nousiainen: Quality Time, Original: Pintaremontti, aus dem Finnischen von Elina Kritzokat, Kein&Aber, Hardcover, 336 Seiten, ISBN: 978-3-0369-5848-4
Erscheint am 13. Juli 2021
Erscheint am 13. Juli 2021
Danke für den Hinweis @syysmyrsky, peinlicher Schreibfehler! Ist hier korrigiert.
Gerade in Zeiten, wo die Lektorate scheinbar immer mehr verschwinden, sollte man nichts mehr glauben und nicht blind aus dem Netz kopieren. Bei den Verlagsangaben muss es schon noch Elina heißen. Das soll es aber auch gewesen sein mit der Erbsenzählerei :-) Der Verlag bzw. die für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zuständige Mitarbeiterin weiß darüber auch Bescheid und hat das auf der Verlagsseite bereits korrigiert. Da kann man nur hoffen, dass nicht schon einige Bücher mit dem falschen Namen in Druck gegangen sind und dass die Richtigstellung des Namens auch zu DNB usw. übermittelt wird.